Masz biały kolor skóry? Nie przetłumaczysz wiersza

Wydawałoby się, że kolor skóry osoby tłumaczącej wiersz nie powinien wzbudzić większych kontrowersji. Tymczasem w Europie Zachodniej jest inaczej. Holenderska pisarka Marieke Lucas Rijnveld zrezygnowała z przekładu wiersza czarnoskórej Amandy Gorman, bo zdaniem krytyków nie powinna tego robić jako osoba o białym kolorze skóry. O amerykańskiej poetce i "aktywistce społecznej" Gorman stało się głośno w styczniu, gdy przeczytała swój wiersz na inauguracji nowego amerykańskiego prezydenta Joe Bidena. Autorka nie tylko odczytała wówczas swój poemat, ale dodatkowo zwróciła uwagę mediów swoją...
Więcej

Rada Języka Polskiego odradza „murzyna”

Rada Języka Polskiego wydała oficjalne zalecenie w sprawie używania słowa "murzyn". Jej zdaniem powinno się go unikać w mediach, administracji publicznej i w szkole. Ma ono mieć negatywne konotacje, a przede wszystkim być "archaiczne". W lecie ubiegłego roku wspomniany organ wywołał już zresztą kontrowersje w tej sprawie. Medialną burzę w sierpniu 2020 roku wywołał prof. Marek Łaziński, odpowiadając na jeden z listów wystosowanych do Rady Języka Polskiego. Uznał on wówczas, że w latach 70. i 80. ubiegłego wieku słowa "murzyn"...
Więcej

Morderstwo saudyjskiego dziennikarza. Nie będzie sankcji na księcia bin Salmana

Ujawniony kilka dni temu raport amerykańskiego wywiadu stwierdza, że książę koronny, jak w kilku współczesnych dynastiach nazywa się następców tronu, Arabii Saudyjskiej Mohammed bin Salman miał zlecić zabójstwo pracującego dla Washington Post saudyjskiego dziennikarza Dżamala Chaszukdżiego, do którego doszło w 2018 roku w konsulacie Arabii Saudyjskiej w Stambule. 59-letni Chaszukdżi, będący znanym krytykiem władz saudyjskich a wcześniej zwolennikiem reżimu blisko związanym z rodziną królewską, w 2017 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie rozpoczął współpracę z Washington Post. W swoim pierwszym...
Więcej
Miesięczne archiwum Luty 2019

ONZ oskarża Izrael o zbrodnie wojenne

ONZ oskarża Izrael o zbrodnie wojenne

Organizacja Narodów Zjednoczonych opublikowała raport dotyczący organizowanych w ubiegłym roku „Wielkich Marszów Powrotu”, podczas których Palestyńczycy demonstrowali swój sprzeciw wobec okupacji palestyńskich terytoriów przez Izrael. Z dokumentu wynika, że pacyfikując te manifestacje Izraelczycy mogli dopuścić się zbrodni wojennych i zbrodni przeciwko ludzkości, głównie poprzez zabijanie i okaleczanie osób nie stanowiących militarnego zagrożenia dla tamtejszych służb.

Raport dotyczy okresu od 31 marca do 31 grudnia 2018 roku, gdy organizowano „Wielkie Marsze Powrotu” sprzeciwiające się okupacji terytoriów palestyńskich, a także opowiadające (...) Czytaj dalej...

Rekordowa liczba imigrantów

Rekordowa liczba imigrantów

Ubiegły rok był rekordowy pod względem liczby imigrantów pracujących w Polsce, ponieważ na podstawie oświadczeń miało ich przybyć blisko 1,1 miliona. Jednocześnie ilość obcokrajowców płacących składki na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych maleje, podobnie zresztą jak napływ pracowników zza wschodniej granic – jednocześnie lawinowo zwiększa się jednak odsetek cudzoziemców przyjeżdżających do naszego kraju z Azji.

Analizując dane statystyczne należy pamiętać, że od stycznia ubiegłego roku obowiązują nowe, ostrzejsze przepisy dotyczące składania oświadczeń dotyczących zapotrzebowania na pracowników z zagranicy. Tym samym stały (...) Czytaj dalej...

Trump i Kim nie podpisali porozumienia

Trump i Kim nie podpisali porozumienia

Choć na dzisiaj zapowiedziano podpisanie porozumienia pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną, ostatecznie nie doszło do parafowania żadnego dokumentu. Amerykański prezydent Donald Trump i północnokoreański przywódca Kim Dzong Un przez dwa dni mieli rozmawiać w bardzo dobrej atmosferze, ale ostatecznie Amerykanie nie mogli zgodzić się na zniesienie sankcji, dlatego wydarzenie zostało przerwane.

Po ubiegłorocznym szczycie w Singapurze, tym razem obu przywódców gościł Wietnam. Już wczoraj Trump i Kim rozmawiali więc w Hanoi, a także zjedli wspólny lunch wraz ze (...) Czytaj dalej...

Sąd zablokował ekshumację generała Franco

Sąd zablokował ekshumację generała Franco

Sąd zdecydował się na zablokowanie ekshumacji ciała generała Francisco Franco, ponieważ napotkałoby to na trudności architektoniczne i mogłoby wiązać się z ryzykiem zniszczenia bazyliki, w której pochowany jest były przywódca Hiszpanii. Ponadto sędziowie nie rozumieją pośpiechu, który towarzyszy całemu procesowi zainicjowanemu przez oddający powoli władzę lewicowy rząd Pedro Sancheza.

Sędziowie z San Lorenzo de El Escorial pod Madrytem uważają, że ekshumacja szczątków wojskowego może być groźna architektonicznie, a więc doprowadzić do zniszczenia bazyliki będącej miejscem jego pochówku. Konieczne byłoby bowiem podniesienie (...) Czytaj dalej...

Patologie w Amnesty International

Patologie w Amnesty International

Kierownictwo Amnesty International jest gotów podać się do dymisji, choć jednocześnie spora część z nich wcale nie musi zostać przyjęta. To pokłosie ujawnionego właśnie audytu sporządzonego po samobójczej śmierci dwóch pracowników „organizacji praw człowieka”, według którego panuje w niej toksyczna atmosfera pracy, a składają się na nią między innymi liczne przypadki seksizmu i rasizmu, czyli zjawisk z jakimi stara się ona na co dzień walczyć.

W ubiegłym roku życie odebrali sobie Gaetan Mootoo oraz Rosalind McGregor – pierwszy z pracowników Amnesty International (...) Czytaj dalej...

Rozpoczęła się wojna między Indiami i Pakistanem?

Rozpoczęła się wojna między Indiami i Pakistanem?

Oficjalnie dwa atomowe mocarstwa nie znajdują się jeszcze w stanie wojny, ale od wczoraj trwa między nimi regularna wymiana ognia, w której śmierć ponieśli już także cywile. Wszystko zaczęło się od nalotu indyjskiego lotnictwa na obóz islamskich ekstremistów po pakistańskiej stronie regionu Kaszmir, natomiast Pakistańczykom udało się dzisiaj zestrzelić dwa indyjskie myśliwce i aresztować ich pilotów.

Pakistan już po wczorajszym naruszeniu swojej przestrzeni powietrznej przez Indie zapowiedział, że „we właściwym miejscu i czasie” dokona swojej odpowiedzi na atak, którego celem (...) Czytaj dalej...

Syryjski prezydent odwiedził Teheran

Syryjski prezydent odwiedził Teheran

Prezydent Syrii Baszar al-Assad przebywał z roboczą wizytą w Iranie, gdzie dziękował przede wszystkim za wsparcie Irańczyków dla swojego kraju w czasie wojny domowej. Ponadto Iran i Syria są zdeterminowane, aby kontynuować walkę z terroryzmem, lecz ich zdaniem najbardziej konieczne jest w regionie Bliskiego Wschodu jego uniezależnienie się od polityki krajów zachodnich, czyli poszanowanie suwerenności państw i nieingerowanie w ich sprawy wewnętrzne.

Syryjska głowa państwa przybyła do Teheranu po raz pierwszy od ośmiu lat i rozpoczęcia wojny w Syrii. Al-Assad (...) Czytaj dalej...

Afera seksualna na warszawskim skłocie

Afera seksualna na warszawskim skłocie

Strona „Seksizmu naszego powszedniego” opublikowała relację ze znajdującego się w centrum Warszawy skłotu Przychodnia, skądinąd doskonale znanemu wielu ludziom dobrej woli uczestniczącym w wydarzeniach towarzyszących Marszowi Niepodległości. Wynika z niej, że w obiekcie „wolnościowców” panuje niebywałe rozpasanie, które przybrało rozmiary prowadzące do akceptacji przemocy na tle seksualnym.

„Seksizmu naszego powszedniego” to strona prowadzona przez grupę feministek, dzielących się swoimi mniej lub bardziej błyskotliwymi przemyśleniami na temat feminizmu oraz praw kobiet. Tym razem postanowiły one nagłośnić wydarzenia ze wspomnianej Przychodni, który (...) Czytaj dalej...

Amerykanie przygotowują teren pod inwazję na Wenezuelę?

Amerykanie przygotowują teren pod inwazję na Wenezuelę?

Według doniesień amerykańskich mediów, wojsko Stanów Zjednoczonych w ostatnich dniach zwiększyło liczbę lotów rozpoznawczych w międzynarodowej przestrzeni powietrznej u wybrzeży Wenezueli. Jednocześnie do Kolumbii udał się wiceprezydent Mike Pence, który spotkał się z samozwańczym prezydentem i liderem opozycji Juanem Guaido. W obawie przed obcą interwencją wojskową wenezuelska armia koncentruje więc swoje siły na granicy z Kolumbią.

Stacja CNN, powołując się na słowa dwóch anonimowych amerykańskich oficerów, poinformowała o zwiększonej liczbie amerykańskich lotów rozpoznawczych prowadzonych w międzynarodowej przestrzeni powietrznej niedaleko wenezuelskiego wybrzeża, (...) Czytaj dalej...

Indie zaatakowały cele w Pakistanie

Indie zaatakowały cele w Pakistanie

Lotnictwo Indii miało naruszyć przestrzeń powietrzną Pakistanu, aby zbombardować obóz treningowy należący do islamskiej organizacji „Armia Mahometa”. Pakistańczycy twierdzą, że odstraszyli indyjskie myśliwce, dlatego nie udało im się dosięgnąć żadnego z zakładanych celów, co miało być odwetem za niedawny zamach terrorystyczny na indyjską grupę paramilitarną przeprowadzony przez ekstremistów niecałe dwa tygodnie temu.

Do zdarzenia miało dojść po pakistańskiej stronie spornego terytorium Kaszmiru, a dokładniej w okolicach miejscowości Balakot. Strona indyjska twierdzi, że bez szkód dla osób postronnych udało się jej zrzucić (...) Czytaj dalej...

Brytyjczyk dyskryminowany przez parytety dla mniejszości

Brytyjczyk dyskryminowany przez parytety dla mniejszości

Sąd w Wielkiej Brytanii uznał racje mężczyzny, który nie został zatrudniony w policji chociaż przeszedł pomyślnie testy dotyczące sprawności oraz wiedzy. Nie był jednak przedstawicielem mniejszości seksualnych, czarnoskórym ani osobą niepełnosprawną, dlatego zdaniem sędziów sam padł ofiarą dyskryminacji związanej z przepisami nakazującymi zachować „różnorodność” w brytyjskich służbach mundurowych.

25-letni Matthew Furlong jest synem doświadczonego policjanta z hrabstwa Cheshire w zachodniej Anglii, stąd postanowił pójść w ślady swojego ojca i sam zgłosił się do miejscowej policji. Mężczyzna przed prawie dwoma laty przeszedł więc (...) Czytaj dalej...

Rząd chce dać jeszcze więcej na amerykańskie wojsko

Rząd chce dać jeszcze więcej na amerykańskie wojsko

Rządzący zamierzają przeznaczyć więcej niż deklarowane już wcześniej dwa miliardy dolarów, aby na terytorium naszego kraju stacjonowało jeszcze więcej amerykańskich żołnierzy. Same Stany Zjednoczone nie zamierzają jednak budować tutaj tak oczekiwanego przez obecną władzę „Fortu Trump”, lecz w zamian za określone korzyści rozszerzą swoją dotychczasową obecność militarną.

Według dziennika „Rzeczpospolita” zmiana podejścia Amerykanów związana jest z dymisją gen. Jima Mattisa, który od grudnia nie jest już szefem Pentagonu. To właśnie on był przeciwnikiem realizacji projektu „Fortu Trump”, ponieważ w jego opinii (...) Czytaj dalej...